If I owe the IRS personal money and I get paid via a LLC that I own will they find out that I own it?

Of course Joe. The IRS computers are Integrated to all the States, and can pull up DMV records, county records, etc. Don't be foolish. It is not worth the future headaches, and they may not catch it now, but they have seven years or longer for fraud to get it right.